Jonathan Howell of Marmora arrested on sexual assault charges