Charles Kane pleaded guilty to aggravated manslaughter in the 2010 death of Elijah Ulbrich