Atlantic City cop accused of sexual assault